E voletz auherir un libe d'un autor gascon entà Nadau?

Un gran classic tà letraherits? Belina de Camelat, qu'ei la poesia e l'emocion, qu'ei ua eroina pastora deus Pirenèus e ua familha. Bilingüe, qu'ei lo parat de descobrir aqueth gigant de la literatura gascona.  

Ua obra pregonda a la glòria de la Gasconha? Roncesvals de Manciet, qu'ei la poesia, l'umanitat, l'espiritualitat e la noblessa deus pòbles gascon e basco au temps de la batalha de Roncesvals. Trilingüe (gascon, basco, francés) que darà au legidor ua navèra percepcion de la hèita.

Novèlas frescas, dinamicas tà gasconofònes gaujós? Manipòlis de Landi qu'ei ua lectura aisida, viva en ua bèra lenga accessibla. Sonque en gascon.

Un libe originau tà sedusir los classics e los liceans? LegirL'estranh de Camus qu'ei gostar en gascon un bèth tèxte, dejà arrevirat en seishanta ueit lengas, portat au cinèma o en musica.  

La navèra deu Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay qu'arriba. Referéncia entau gascon, explics segurs e vertadèrs, e referéncia per çò qui ei de las costumas deus ajòus.

Entà soscríver, clicar ací.

Qu’ei lo moment deus concors...

Lo grop CALAM qu’organiza lo concors de literatura de 2020. Que podetz presentar un tèxte abans lo 12 d’abriu, en ua de las categorias qui segueishen :

A – Prèmi de la vila d’Anglet per un conte o ua novèla en pròsa : 600€
B – Prèmi de Poesia de la vila de Baiona : 600€
C – Prèmi Pèir Rectoran de l’Academia Gascona Baiona Ador, reservat aus 15-30 ans : 150€
D – Prèmi Lo Congrès per ua òbra d’adultes en cors / talhèr de gascon : 150€
E – Prèmi de l’Espèr de la vila de Tarnòs, reservat aus dròlles de mensh de 15 ans

L’associacion de bibliotècas deu Lauragués, Le lecteur du Val, que perpausa lo son concors annau de novèlas. Que i a tanben cinc categorias : Adultes, Licèus, Collègis, Mainats, Occitan. Avís: que cau enviar lo son trabalh abans lo 6 de heurèr.

Aquera reedicion de Proverbes de Barèges par J. Rondou instituteur à Gèdre qu’ei era purmèra reedicion sancèra d’ua edicion en tres liberets de 1911-1913 dera Société Ramond e dera Société académique. Que mancava aras autas edicions eth dusau liberet de mau trobar.

De mei qu’avem ajustat eras endevinalhas deth manuscrit dera Monographie de la Vallée de Barèges, un manuscrit vededer sus eth sitie deths Archius departamentaus. En tot 854 articles comentats per Rondou dab quauques ajustèrs.

Ua prefacia de Francis Beigbeder que presenta Jean-Pierre Rondou (1860-1935), era sua vita, era sua obra, naturalista, istorian, etnològue, e particularament en linguistica : lexicologia, toponimia, cultura orala…

Ua referéncia tà retrobar era vita e era filosofia deths nostes davancèrs dera montanha e eth shuc deth beròi parlar de Varètja.

Francis Beigbeder

Proverbes, dictons et devinettes en pays de Barège
Jean-Pierre Rondou
Edicion MonHélios, 2017, 126 p., 19 €.