28
Déc
2022

Quò's pas per res, lo rapòrt a la lenga

couv quos pas per resTrenta poèmas bracs qu’intercalan occitan e francés. Trenta poèmas on la lenga interròga la lenga, on assistam a ua passeria deus mots enter los dus parlars, sense termièra clara.

La Peirigòrda Adelina Yzac n’ei pas au son prumèr ensai. Desempuish Les larmes de mon père (1995) e D’enfança d’en fàcia (1998), que son mes de trenta libes e quate prèmis literaris.

Los mots que semblan vénguer naturaus, sauvatges e, coma per encantèr, que s’aprivadan, se compausan. D’alhors l’autora qu’ac ditz era medisha :

le poème
voudrait
atteindre
toucher au point

le mot
fait défaut

lo poèma
voldriá
juntar
tocar al punt
ont
l’i manca
la paraula

Edicions Reclams
Administration - Secrétariat
18 chemin de Gascogne
31800 LANDORTHE
Tél : 06 87 80 28 60
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

©2021  Reclams - Escòla Gaston Febus