Pepper&Carrot, ua BD pas com las autas

Aquera seria que conta l'istòria de la joena broisha Pepper e deu son gat Carrot dens lo monde magic de Hereva. Qué de mei classic! E pr'aquò, aquera BD n'ei pas classica. Qu'ei un webcomic, hrut d'un tribalh collectiu qui a debutat en 2014.

Lo creator, David Revoy, qu'a desirat desvolopar aquera BD dab ua licéncia liura, Creative Commons. Qu'utiliza logiciaus liures e que met a disposicion lo son tribalh. Mecènas deu monde sancèr que finançan aqueth tribalh. L'autor qu'ei hòrt convençut qu'aquera faiçon navèra de har deveré cambiar l'industria de la benda dessenhada.

Cada mes, que publica un episòdi. Lo scenari qu'ei escrivut en francés o en anglés, puish, a mesura deu son avançament, qu'ei partatjat dab la comunautat qui hè alavetz retorns suu scenari, suus dialògues, suus dessenhs… Un còp l'episòdi quasi finalizat, los dialògues que son definitivament arrestats e la comunautat que pòt començar de tradusir l'episòdi dens la lenga de la soa causida. Que's compta au dia de uei 68 lengas, las uas classicas com lo francés o l'alemand, d'autas regionaus com l'occitan o lo breton, o de creacion com l'esperanto o lo toki pona, ua lenga inventada en 2001per la lingüista canadiana Sonja Lang e bastida sus la filosofia deu Tao.

De qué parla aquera BD ?

Las aventuras de Pepper&Carrot que's passan dens un univèrs drin fosc, on se sap pas tròp on se tròban los diferents vilatges. Los personatges qu'an noms d'èrba o d'espècia, los animaus noms de legume.
Segur, las istòrias que son pleas d'umor quan contieneràn a còps un aspècte filosofic. Que s'adreçan a un public large e que hèn – a còps – referéncia a la pop cultura e a la tecnologia modèrna.
Las Edicions Reclams que prepausan duas versions occitanas d'aquera BD : lengadociana e gascona.

Tà descobrir lo site de Pepper&Carrot: https://www.peppercarrot.com/ga/ (en gascon) o https://www.peppercarrot.com/oc/ en lengadocian.