Livres jeunesse

Les éditions Reclams ouvrent cette année une ligne éditoriale Jeunesse et proposent des livres pour tous les âges en utilisant des médias actuels. Ainsi, pour les tout-petits, il s'agit d'un livre-vidéo illustré, Paraulinas ; pour ceux qui ne veulent pas lire un livre entier, les éditions proposent une BD, Pepper & Carrot, en gascon et en languedocien, et bientôt, pour les adolescents un livre de science fiction, Rodéo préhistorique. 

Ce choix vient à la suite de la parution en 2022 d'Hercule l'initié, un livre qui a intéressé et qui intéresse les lycéens et les adultes curieux de la signification des douze travaux d'Hercule et de l'enseignement grec associé. En effet, pourquoi tuer le lion de Nemée ? Pourquoi la capture de Cerbère, le gardien des enfers, est le dernier travail ?

Les livres sont choisis avec soin. Ainsi, Paraulinas d'Eva Cassagnet est un recueil de poésies de qualité. Courts ou longs, les poèmes évoquent des sujets d'interêt pour les enfants de 3 à 7 ans : les saisons, les animaux, le sommeil... Et les dessins de l'autrice contribuent à la réussite du livre. De plus, la vidéo, associée grâce au QR code, permet aux enfants d'entendre et de réentendre la langue. 

Cette BD est un travail collaboratif, un webcomic créé avec des outils open-source et traduit en 67 langues comme l'anglais, le magyar (parler de la Hongrie) ou le kernewek (une langue entre le gallois et le breton). Vous pouvez visiter le site de Pepper & Carrot en cliquant ici. Il est évident que le dessinateur, David Revoy, est influencé par les BD comme Mélusine ou Léonard, par les jeux vidéos et par les mangas. Mais il renouvèle la distribution de la BD.

Le troisième ouvrage est celui d'Aure Séguier. L'autrice a écrit un texte dynamique et plein d'imagination où elle raconte les aventures d'une lycéenne et d'un lycéen chargés de fermer une faille spacio-temporelle. Ainsi ils nous entrainent à l'époque des dinosaures ! Un livre qu'on ne peut lâcher dès qu'on le commence. Il est le début d'une série qu'il faudra suivre. Sa parution est prévue pour début octobre 2023.