Réédition de L'horrible histoire d'un fils de Gélos
Plus de vingt ans après sa parution – c'était fin 1996 – voici la nouvelle édition du premier roman d'Éric Gonzalès. L'auteur a retravaillé le style, changé des mots pour faire gagner à son roman plus de précision et de rythme. Ceux qui connaissaient la première version retrouveront avec plaisir le discours mysogine et arriéré du vieil institueur Deuvinhau... Les nouveaux lecteurs plongeront en neuf chapitres dans les décennies 70, 80 et 90 de la fin du XXe siècle.
Estela Comellas
------------
Extrèit deu libe:
Gelòs qu’èra un vilatjòt au ras de Pau. Adara, qu’an hèit lotissaments e shens aver a córrer briga, deu men casau enlà que podí véder, non i a guaire, un trentenat de villàs navas a bon compde, totas parièras, sarradas las uas contra las autas dens duas carrèras tòrtas qui arrecoteishen tà ua rotonda... E jo comprengoi que lo vilatjòt de quan èri mainada e devienè ua banlèga shens amna de la vilassa de Pau [...]