L'autor, Eric Astièr, que relata dens aqueste libe Diari d'un mes de març, un tròç de la soa vita d'ensenhaire, quan estó mutat en Normandia, au principi de la soa carrièra... Un libe qui tòca au tèma de l'exili forçat, shens plors ni planhs; un libe qui parla tanben de l'encontre dab lo monde "deu Nòrd", e de la lor faiçon de véder los "deu Sud"...