Les auteurs

Domenja_Lekuona.png

Domenja Lekuona

Domenja Lekuona est née en 1957 et a vécu à Boeil-Bezing dans la Vath vielha de Nay. À quinze ans, son arrière-grand-mère Matilda lui dit : "Si tu la veux cette langue viens me voir et je te la donnerai. Sais-tu que je passe plusieurs mois chaque année par ici ou par là dans la famille, à La Canourgue ou en Provence, jamais je ne parle français”. Au lycée d'Orthez, son professeur de philosophie et d'occitan est Michel Grosclaude, une rencontre déterminante.

Elle suit des études d'Histoire, de Linguistique, d‘Occitan et de Bibliothéconomie. A été bibliothécaire et administratrice de production (spectacle et radio).

Passion

En 1974, elle intègre le groupe de la nouvelle chanson occitane Los deu Larvath. Tournées, disques, spectacle de marionnettes... Depuis 1981, elle réalise et vit sa passion : faire de la radio. Productrice radio, chroniqueuse à Radio Pau Béarn, La Votz de Noste, Ràdio País, elle est actuellement diffusée sur des radios MF, sur le web ou en DAB. En 2011, elle crée une chaîne de ràdio podcasts de resisténcia en occitan avec le blog HadiuAu catalogue aujourd'hui : En Ondas interviews, reportages, littérature, arts. A pu en produire d’autres comme Jòclong (une musicale de format variable), elle a produit des programmes comme Calams d‘OccitaniaQuina fragilitatLa Murgueta, Capsas musicaus...

Elle n'a pas oublié pas la musique et facilite les projets de Joan Francés Tisnèr. Elle collabore à des spectacles comme Sorrom Borrom, réalisé à partir du poème épique de Sèrgi Javaloyès, Sorrom Borrom ou le rêve du Gave et aussi Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin ou Ny’òc Trobadors.

Depuis plus de trente ans, elle participe à l'association Escòla Gaston Febus. Elle est directrice de la publication des Edicions Reclams et chroniqueuse pour la revue Reclams avec "Lo Miralhet deu Net", une actualité du net, petit miroir de notre langue. 

Autrice des productions multiples, collectives… et périssables
multimèdia, discografique, bloguistique, en radio et de spectacle vivant :
– Un còp serà, 1976, LP, Los deu Larvath
– Istòria au còrn deu temps, LP, 1977, Los deu Larvath
– Coneguda causa sia, 1979, LP, Los deu Larvath
– Se Canti, 1980, EP, Los deu Larvath
– La maison Marrimpouey jeune : Imprimerie Edition de 1949 à 1981, Dominique Lecuona
– Au cap de la paciéncia, 1982, LP, Larvath
– Ua sason en país bramader,1999, de Rogèr Lapassada avec Domenja Lekuona et all., musique Joan Francés Tisnèr voix parlée (coll. Paraulas deu País 1)
– Joan de Calés conte de Gasconha cuelhut per Joan-Francés Bladèr,
par Larvath bande sonore dite et chantée de – spectacle de marionnettes manipulées à vue créé au Théâtre Saint Louis de Pau (coll. Paraulas deu País 2)
– Sorrom Borrom, 2010 de Sèrgi Javaloyès et de Joan Francés Tisnèr, collabore à la création

– Hadiu blòg (2011- ) : https://hadiu.eu plusieurs programmes et toujours l'émission En Ondas
– Ny‘Òc Trobadors, 2013 de Joan Francés Tisnèr, collabore à la création

– Lo secret deus bòscs de Lascaus, 2013 de Philippe Bigotto et autre(s) avec Domenja Lekuona en tant que traductrice
– Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin, (2015- ) de Joan Francés Tisnèr, collabore à la création
– Lo Miralhet deu net (2016- ) chroniques Reclams
– Tralhaires, sur les pas de Félix Arnaudin
, 2018 (disque et film) de Joan Francés Tisnèr

 

Edicions Reclams
Administration - Secrétariat
18 chemin de Gascogne
31800 LANDORTHE
Tél : 06 87 80 28 60
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

©2021  Reclams - Escòla Gaston Febus