Les douze travaux d’Hercule sont des exploits chargés d’enseignements, c’est ce qu’a voulu retrouver l’autrice, Anne-Pierre Darrées. Raconter les aventures et aussi lire les symboles qui permettront au héros de devenir un homme, de vaincre l’animalité, les vices, d’élargir sa conscience. Avec ce livre bilingue français gascon, les lecteurs pourront aller plus loin dans leur connaissance du héros le plus populaire de la mythologie grecque.