Dans ce numéro, nous rendons hommage à Michel Pujol, qui nous a quitté en avril, en partageant un texte où il parle de ses hontes et ses fiertés. Bien sûr, vous trouverez la suite des feuilletons de Max Aub et de Benoit Larradet, et, aussi, des choses bien différentes. Par exemple, le travail de traduction d'un atelier de gascon : ce sont des extraits d'un roman historique de Christian Louis qui raconte un meurtre qui eut lieu en 1752 à côté de Saint-Gaudens. Autre exemple : Jean-Frédéric Brun a traduit pour nous un texte d'Andrey Kurkov en lien avec les évènements de l'Ukraine. Côté poésie, nous proposons un interview avec Robert Menta et un de ses poèmes.