Livre bilingue occitan-français. 

Le tome 1 comprend les 25 premières nouvelles de Michel Camelat écrites entre 1929 et 1954 (le tome 2 présentera les 25 dernières). Véritables témoignages de la vie dans la haute vallée d'Azun. "Toutes ces histoires sont vraies et tous les personnages ont vécu" explique l'auteur. Outre le réalisme narratif, on retrouvera la qualité exceptionnelle de la langue de Camélat. Les textes sont présentés en graphie classique et traduits en français par Jean Salles-Loustau.