Dens aqueth numèro, que hèm aunor a Miquèu Pujol, qu'ei partit en abriu, en partatjar un tèxte on parla de las suas vergonhas e fiertats. De segur, que trobaratz la seguida deus hoelhetons de Max Aub e de Benoit larradet e, tanben, causas hòrt diferentas. Per exemple, lo trabalh de traduccion d'un talhèr de gascon: que son extrèits d'un roman istoric de Christian Louis que conta un murtre que i avoc en 1762 au ras de Sent Gaudenç. Aute exemple: Joan Frederic Brun qu'a tradusit entà nosautes un tèxte d'Andrey Kurkov en ligam dab las hèitas d'Ucraïna.  

Costat poesia, que perpausam ua entervista dab Robèrt Menta e un deus sons poèmas.