Ce numéro ? Un fruit, ou une salade composée de fruits variés. Vous trouverez les fruits savoureux de la science cueillis par Maurice Romieu ; l'acidité est fournie par Volodymyr Yernolenko (traduit de l'ukrainien par J.-F. Brun) ; une petite touche glacée est apportée par J.-M. Dordeins, vous y gouterez les pommes de Bretagne et de Galice d'Álvaro Cunqueiro, traduites par Joaquim Blasco ; et d'autres fruits de l'été encore : les fraises avec "Pèir, Alma e jo" d'A.-P. Darrées ; les groseilles de F. Vayrette-Péchali avec "Espiars" ; les myrtilles du val d'Aran et du Couserans de Xavi Gutiérrez Riu et Estella Harris ; les cerises du Limousin, du Pays basque et du Languedoc de Domenja Decamps, de Gabriel Aresti (dans une version occitane d'Escotarròbi) et de Loïsa Paulin.

Nous assaisonnerons le tout avec des morceaux de banane offerts par Eric Astié dans son "Poèma Fantauma", et nous terminerons avec des quartiers d'orange : les mythes du monde d'Andrèa Pèiraneras, ainsi que l'actualité numérique et littéraire, toujours rédigée par Anne-Pierre Darrèes.