Parution : 02/2017

Simin Palay était aussi dramaturge. Cet ouvrage présente quatre de ses pièces : Lo rei malurós, son chef-d'œuvre théâtral, La peleja deus arrasims, La bugada e Lo mercat de la troja.

Introduction, notes et traductions françaises d'Éric Gonzalès.
L'ouvrage est disponible sur la boutique en ligne.

339 pages – Format : Numérique E-Pub
Prix : 8 €

Contact : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. – Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Jean-Luc Landi nous présente son premier recueil de nouvelles Manipòlis.

Il nous y parle de ce qui dirige, secrètement, les hommes et les femmes, dans situations exceptionnelles ou étranges ; forces obscures qui se manifestent au profond. On y voit l'humanité à vivre et, parfois, à survivre, coûte que coûte. Bien sûr, d'aucuns feront de ces récits le mémoire d'un anthropologue béarnais qui examinerait son pays, comme l'objet de son investigation scientifique. Ils se tromperont, en effet. Parce que l'universel, comme l'écrivait William Faulkner, peut se croiser partout, et même dans un petit coin perdu du Mississipi. Jean-Luc Landi sait aussi regarder ce qui est autre, différent qui vit loin, très loin. Regardez, comment il nous raconte l'Islande et ses habitants, comment il nous montre les visages changeants d'une île qui fascine et qui nous parle, pourtant, d'un autre pays que nous croyons vraiment connaître et qui cache totalement son corps et son âme, le Béarn.

Extrait :
« « Hòu, Polinari !... ». Bang ! Bang !
Lo tarrible brut que'u pleè lo cap, un gost de trip mau cueit que'u colava dens la ganurra. « Vedes pas ? Que soi jo ! ». »

Le livre a fait l'objet d'un article sur le Jornalet.

L'ouvrage est disponible sur la boutique en ligne.
114 pages – Format 15 x 21 cm
ISBN 978-2-909160-59-7
Prix : 12 €

Contact : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.