Sep
25

Souscription au dictionnaire de Palay

BulletindesouscriptionPalay

La nouvelle édition du Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay arrive. Référence pour le gascon, pour la fiabilité et la véracité des significations des mots, il est aussi une référence sur les coutumes de nos anciens.

Pour souscrire, cliquer ici.

Comme écrivit Jean-Baptisite Laborde :

Coutumes, travaux à l’ancienne, passe-temps, divertissements, jeux d’enfance, tant de petites choses qui s’en iraient sur la voie de la recherche, si quelque vaillant ne les avait amassées pour notre plaisir, pour notre bénéfice ? Ils feront une bonne récolte avec le Dictionnaire ceux qui aiment les coutumes d’autrefois, la vie du monde du temps passé.

Gerbes et fleurs des champs et des jardins, gibier et poissons, oisillons et volaille, tout a un nom pour sûr, mais le connais-tu ami ? Rares sont ceux qui pourraient nommer comme ça chaque petite chose. Grâce au Dictionnaire, on pourra en savoir long sur le sujet.

Les têtes de Gascogne, ceux qui ont écrit dans la langue, poètes ou prosateurs sont ici notés avec l’indication de leur œuvre majeure. Les saints populaires, qui ont laissé un souvenir en quelque source guérisseuse, dans un beau proverbe, ont trouvé aussi la main pieuse qui les a unis au bouquet d’un souvenir.

Les mots qui ont voleté sur les lèvres des grands-parents, ce qui a fait palpiter le cœur de nos devanciers, ce qui a fait rire, ce qui a fait pleurer, ce qui porte l’écho de notre civilisation, ici est totalement pur, entier.

Connexion