Les éditions Reclams proposent une revue littéraire gasconne, la plus ancienne des pays d’Òc encore existante, et aussi des livres en gascon ou bilingues, en format papier ou epub.  

L’association Escòla Gaston Febus, reconnue d’utilité publique, a été créée en 1896 par des écrivains dont Michel Camelat et Simin Palay.

Jui
20

Calams bearnés 2019

logo calams 2019-150x150En 2019, à l'occasion de la 24ème édition du Concours Calams, 300 participants ont concouru dans une des 12 catégories. Celles-ci portaient sur une production littéraire, une traduction ou une vidéo et selon le niveau de connaissance de la langue. Un grand travail pour les 20 membres du jury !

Reclams récompense les lauréats de la catégorie "Production à caractère littéraire courte adultes".

Lire la suite...

Connexion



Newsletter

captcha

Les dernières Critiques

Isabèu de la Valea

Vous aimez jouer avec la langue occitane ? Alors Isabèu de la Valea devrait vous plaire ! L'auteur, Eric Gonzales, nous emmène dans des récits d'une diversité incroyable. Certains textes sont très courts, d'autres plus longs. Certains sont réalistes, d'autres fantastiques. Et tout au long des nouvelles, on a l'impression de cheminer de la narration traditionnelle vers un quelque chose de débridé, du récit réaliste au récit fantaisiste.

Le sérieux, l'humour, la gravité, la légèreté, l'étrange, vous trouverez tout cela dans ces nouvelles. Jo e Arnauda raconte une belle histoire d'un amour secret, Cent-dètz ans la fin d'un homme d'un autre temps, d'une autre langue, L'agraula renoue avec les malédictions anciennes, La con.hession d'un viatjador espaciotemporau vous parle d'un amour spacio-temporel ! Etc. etc.

Pour en savoir un peu plus, lisez l'article La nouvelle un genre qui sied aux Gascons.

Et achetez ce livre que vous dévorerez sûrement.

 

Viral

Daniel se réveille à 4h25 du matin dans une chambre d'hôpital. Viral, le livre écrit en français par Serge Javaloyès, relate deux mois passés dans ce lieu clos, aux murs bleus et avec une fenêtre. Parfois, il passe une buse. L’idée de la mort le côtoyait à chaque instant. Il se sentait cerné. Il n’avait comme seule échappatoire que la fenêtre et le paysage qui s’offrait à lui. Pourtant, ce n'est pas tout à fait ça. Daniel se souvient du temps passé, d'événements, d'amours. Et il écrit tout ça sur un cahier.

Viral est un roman intime, profond, intense. La maladie est présente, comme un contexte, un quelque chose qui contraint, un quelque chose qui permet aussi de revoir des amis d'avant, un quelque chose qui permet de se souvenir. Et l'amour de Sandra, sa femme, est le lien fort, puissant, à la vie.

Face à la lenteur des jours d'hôpital, le rythme du livre est vif, soutenu. Un roman d'importance.

Anna Karenina

On ne présente plus Anna Karenine, le chef d'oeuvre de Léon Tolstoï paru en 1877. L'auteur y oppose deux couples, l'un coupable et passionné, l'autre calme et honnête.

En revanche, le lire en langue d'òc, et plus précisément en gascon aranais, voilà qui est plus original. C'est pourtant ce que vous propose l'Institut d'Estudis Aranesi en mettant en ligne sa traduction par Antòni Noguès.

Bèth peu de sau

Le commissaire Magret revient avec un troisième volume : Bèth peu de sau. Ce roman policier, définitivement contemporain, confirme le talent de conteur de Jean-Louis Lavit. Les robots, les blogs et les psys, rien ne manque à sa modernité. Alliés à l'humour, comme dans ses livres précédents Zocalfar et Lo tin tin d'Ergé, cet ouvrage vous fera passer de bons moments.

Bèth peu de sau, Joan Loís Lavit, 2018, Letras d'òc.

Les auteurs

Previous Suivant
Eric-Astié

Eric Astié

Claude-Barlangue

Claude Barlangue

Pèire-Bec

Pèire Bèc

dominique-bidot-germa

D. Bidot-Germa

jean-pierre-birabent

J.-P. Birabent

Eric-Rey-Bèthvéder

Eric Rey-Bèthvéder

Joan-Frederic-Brun

Joan Frederic Brun

Miqueu-de-Camelat

Miqueu de Camelat

Felix-Marcel-Castan

Felix-Marcel Castan

jean-paul-duchon

J.-P. Duchon

spotlight

Eric Gonzales

Seguit edicions e revista - Comitat de redaccion - Director adjunt
MichelGrosclaude

M. Grosclaude

spotlight

Sergi Javaloyes

Seguit edicions e revista - Comitat de redaccion - Director de la revista
Robèrt-Lafont

Robèrt Lafont

Joan-Lois-Lavit

Jan Loís Lavit

J.-Salles-Loustau

J. Salles-Loustau

Bernat-Manciet

Bernat Manciet

Simin-Palay

Simin Palay

Albert-Peyroutet

Albert Peyroutet

Nicolau-Rei-Bethveder-

Nicolau Rei-Bèthvéder

Didier-Tousis

Didier Tousis

Livres au hasard

hikashop_previous_button_hikashop_category_information_module_65
    • Lo rei malurós e autas pèças format epub

      Cet ouvrage bilingue présente quatre pièces dramatiques de Simin Palay : Lo rei malurós, son chef-d'œuvre théâtral, La peleja deus arrasims, La bugada e Lo mercat de la troja.

      Introduction, notes et traductions françaises d'Éric Gonzalès.

      En format epub. Vous pourrez télécharger ce numéro au maximum 50 fois pendant un mois.

      Lo rei malurós
      (drame);
      -
      La peleja deus arrasims
      (pièce pour les enfants);
      -
      La bugada
      (comédie de m
      Å“
      urs
      );
      -
      Lo marcat de la troja
      (farce)
    • De la pèth de Cohet

      Albert Peyroutet nous parle dans son livre De la pèth de Cohet d'une ferme béarnaise dans les années 50. Une femme, lasse de devoir attendre son héritage, manipule les hommes. Tels sont les ingrédients d'une intrigue qui permet à l'auteur, tout au long d'un été surchauffé, de nous faire pénétrer dans un monde en pleine mutation.

      Nouveau prix : 12,20€  6€

    • Ciutats dins L'Azur

      Ce recueil de nouvelles, Ciutats dins l'Azur, de Jean-Frédéric Brun peut d'abord se lire comme un écho de son roman Lo retrach dau dieu negre : les cités dans l'azur qui donnent leur nom au recueil sont des cités de la Grèce antique d'un univers parallèle où les dieux de l'Antiquité existent. Les nouvelles suivantes se situent également dans un ailleurs indéfinissable quelque part entre science-fiction et fantastique, où l'on peut tomber tant sur des faunes et des satyres que sur des personnages de l'Exode. Au milieu du recueil, en contrepoint, La drilhança agostenca peut se lire comme un récit réaliste cruel où on chercherait en vain une morale. Jean-Frédéric Brun, né à Montpellier en 1956, nous propose ici différentes facettes de son talent de conteur, dans ce languedocien oriental déjà illustré par Max Rouquette.

      Nouveau prix : 17€  8€

    • Quel occitan pour demain ? Lenguage et démocratie ? nouvelle édition

      Si c'est vrai que l'occitan désire, pas simplement la survie (plus ou moins symbolique) mais la vie effective de l'occitan, la resocialisation rapide et massive de cette langue est alors une absolue nécessité. Tout occitaniste qui se donne une telle finalité, et est un peu conséquent, en sera conscient, convaincu et y travaillera au mieux de ses capacités et possibilités. Ceci dit, compte tenu de l'évolution de notre société et, surtout, du contexte actuel de l'occitanisme (« des occitanismes », il faudrait dire pour être en adéquation avec la réalité), on a le droit — et le devoir historique — de (se) poser la question : de quel occitan voulons nous la resocialisation ? Quel occitan voulons nous pour demain ? D'Eric Fraj.

    • Blind Date

      Blind Date, roman de Jean-Louis Lavit, est le parcours de Mickaël, un jeune homme qui vit et travaille à Paris. Il se retrouve dans une étrange soirée : une back-room de la capitale, à la recherche de quelque chose de plus. A l'occasion de la mort d'un oncle, il retourne dans les Pyrénées où il rencontre Rachel. Mais cet amour ne durera que quelques jours car la maladie viendra rattraper la jeune fille...

      Nouveau prix : 17€  8€

    • Lo cèrcadieu

      Robert Lafont, aujourd'hui décédé, écrivit ce conte philosophique pour nous dire combien est complexe la recherche d'un Dieu, d'une transcendance. Le héros de ce conte cherche, voyage, tente de savoir, de connaître. En vain. C'est revenu sur ses pas, ses premiers pas, qu'il trouve enfin.

      Nouveau prix : 17€  8€

    • Lo gojat de noveme

      Lo gojat de Noveme, L'enfant de Novembre, c'est un récit qui évoque les liens mystérieux, lourds de secrets enfouis, qui se nouent et se dénouent autour d'une famille landaise menacée par la ruine et la mort. Un des chefs-d'oeuvre de la littérature occitane contemporaine. Par un des plus grands auteurs occitans du XXe siècle, Bernard Manciet.

      Nouveau prix : 18€  9€

    • Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes

      Trésor du patrimoine gascon, le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay est enfin réédité. Il reprend la totalité du contenu des versions précédentes, complété de deux préfaces, l'une linguistique par Éric Gonzales, l'autre historique par Sèrgi Javaloyès et Maurice Romieu.

      Plus de 70 000 mots. 35 dialectes gascons. Des locutions, des proverbes, des citations, des explications de certaines traditions...

      Ouvrage de luxe, reliure cartonnée et cahiers cousus, il est au format 210 x 285 mm.

      Graphie originale

      Coédition Edicions Reclams et Congrès Permanent de la Langue Occitane.

      La commande comprend les deux tomes.

      Pour facilités de paiement ou conditions particulières, merci de prendre contact avec reclamsedicions@gmail.com ou (0)687802860

       

    • Diari d'un mes de març

      L'auteur, Ã‰ric Astié, rapporte dans son livre Diari d'un mes de març, Journal d'un mois de mars, un passage de sa vie d'enseignant, lorsqu'il a été muté en Normandie, au début de sa carrière...
      Un livre qui aborde le thème de l'exil forcé, sans s'apitoyer. Un livre qui parle aussi de la rencontre avec ces gens "du Nord", de la façon dont ils envisagent ceux "du Sud"...

    • Belina

      Première grande oeuvre de Miquèu de Camelat.
      Poème en trois chants. Peu de temps après son mariage avec Jacoulet, Béline, qui a pris froid en donnant le sein à son bébé, meurt au milieu des larmes des siens.

      Nouveau prix : 18€  9€

hikashop_next_button_hikashop_category_information_module_65
-v2-