Proverbes, dictons et devinettes en pays de Barège

Ce recueil de nouvelles, Ciutats dins l'Azur, de Jean-Frédéric Brun peut d'abord se lire comme un écho de son roman Lo retrach dau dieu negre : les cités dans l'azur qui donnent leur nom au recueil sont des cités de la Grèce antique d'un univers parallèle où les dieux de l'Antiquité existent. Les nouvelles suivantes se situent également dans un ailleurs indéfinissable quelque part entre science-fiction et fantastique, où l'on peut tomber tant sur des faunes et des satyres que sur des personnages de l'Exode. Au milieu du recueil, en contrepoint, La drilhança agostenca peut se lire comme un récit réaliste cruel où on chercherait en vain une morale. Jean-Frédéric Brun, né à Montpellier en 1956, nous propose ici différentes facettes de son talent de conteur, dans ce languedocien oriental déjà illustré par Max Rouquette.

Nouveau prix : 17€  8€

Loup, général des Vascons, attaque par surprise, à Roncevaux, Roncesvals, dans les Pyrénées, l'arrière-garde de l'armée de Charlemagne, commandée par Roland. Véritable histoire de cette bataille sous forme d'un poème épique du grand Bernard Manciet. Texte basque établi par Lucien Etchezaharreta.

"Roi malheureux ne t'en va pas encore
tu as oublié l'épée que tu donnas
à Roland ton aimé et comme il te promit
que nulle main ennemie ne la puisse tenir
je la tiens qui luit.."

Les éditions Reclams se réjouissent de la naissance de Manipòlis, le recueil de nouvelles de Jean-Luc Landi. Il nous y parle de ce qui dirige, secrètement, les hommes et les femmes, dans situations exceptionnelles ou étranges. Jean-Luc Landi sait aussi regarder ce qui est autre, différent qui vit loin, très loin. Regardez, comment il nous raconte l'Islande et ses habitants.

Version Collection

Trésor du patrimoine gascon, le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay est enfin réédité. Il reprend la totalité du contenu des versions précédentes, complété de deux préfaces, l'une linguistique par Éric Gonzales, l'autre historique par Sèrgi Javaloyès et Maurice Romieu.

Plus de 70 000 mots. 35 dialectes gascons. Des locutions, des proverbes, des citations, des explications de certaines traditions...

- Ouvrage de luxe, 2 tomes, reliure cartonnée et cahiers cousus, il est au format 210 x 285 mm.
- Coffret de protection
- Supplément sur l'histoire du dictionnaire

Graphie originale

Coédition Edicions Reclams et Congrès Permanent de la Langue Occitane.

La commande comprend les deux tomes.

Pour facilités de paiement ou conditions particulières, merci de prendre contact avec reclamsedicions@gmail.com ou (0)687802860

Une chronique de Raymond Lajus, alias Ramonet deu Pè de la Vit, qui évoque les travaux et les jours des paysans de la région appelée Armagnac noir, au XXe siècle. Vous y trouverez une description de la vie de vigneron, de métiers aujourd'hui disparus, et aussi de chasse à la palombe, de cueillette de mousserons... Le tout dans un style léger et fluide.

Nouveau prix : 12,20€  6€

L'auteur, Eric Gonzalès, nous raconte, dans son livre Las tortoras (Les tourterelles) l'histoire d'une Cendrillon moderne qui devra arracher sa liberté, non à une méchante belle-mère, mais à son propre père. C'est l'occasion aussi, pour ceux qui connaissent l'oeuvre d'Eric Gonzalès, de retrouver des personnages comme le célèbre inspecteur Heugars.

Nouveau prix : 18,30€  9€

Michel Grosclaude, grand spécialiste de la langue et de l'histoire de la Gascogne, propose le Dictionnaire toponymique des communes, un ouvrage de référence qui explique l'origine et l'histoire des noms des communes du Béarn classées par canton.

Nouveau prix : 25€  15€

La set (La soif) est un roman de Serge Javaloyes. Un feu attisé par les vents brûle aux portes de la ville qui meurt de soif et de chaleur. L'âme de Bernard brûle elle aussi, depuis le départ pour l'Espagne de sa chère Nuria. Mais la mort d'une voisine puis l'enquête entêtée menée par l'Inspecteur Sanchez viennent renforcer les inquiétudes des habitants de l'immeuble.

Nouveau prix : 18,30€  9€

Recueil de poèmes de l'artiste pluridisciplinaire Daniel Lamaison. Illustré des dessins de l'auteur. Dans cette référence à l'amour de loin du troubadour Jaufré Rudel, apparaissent les ombres d'amours qui ne naissent pas, d'amours qui se défont et d'amours en miettes, où s'entremêlent les rencontres stériles, la distanciation ou la séparation, où s'inscrivent la malchance, la perte, la souffrance et aussi le souvenir.

"Sorrom borrom", une onomatopée qui fait penser au bruit d'un éboulement de pierres, qui annonce la fin et le début d'un monde. Sorrom Borrom c'est aussi le titre que Serge Javaloyès a donné à son poème épique sur le Gave de Pau, ce Gave qui, né des douze cascades de Gavarnie, chemine à travers rochers et cluses, puis se déploie dans la plaine, avant de se jeter dans l'Adour et d' arriver au Boucau, son but final. Pour cela, il est obligé de s'entendre, se mêler avec ses frères de la montagne puis, au bout, de se perdre dans les eaux de l'océan. À ce geste épique, se mêlent, en permanence, des évocations de la nature, des références historiques et géographiques, des souvenirs personnels.