mod accueil1 2

mod accueil2 2

mod accueil3 2

Les éditions Reclams proposent une revue littéraire gasconne, la plus ancienne des pays d’Òc encore existante, et aussi des livres en gascon ou bilingues, en format papier ou epub.

L’association Escòla Gaston Febus Reclams edicions & revista, reconnue d’utilité publique, a été créée en 1896 par des écrivains dont Michel Camelat et Simin Palay.

Mar

15

Réédition du dictionnaire Palay

Maurice Romieu, président de l'association Escòla Gaston Febus Reclams Edicions & Revista, a reçu de Ligams un chèque de 2500€ pour aider à la réédition du Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay.

Lire la suite...

Début «1 2 3 456 7 8 9 10 »Fin

Isabèu de la Valea: Vous aimez jouer avec la langue occitane ? Alors Isabèu de la Valea devrait vous plaire ! L'auteur, Eric Gonzales, nous emmène dans des récits d'une diversité incroyable. Certains textes sont très courts, d'autres plus longs. Certains sont réalistes, d'autres fantastiques. Et tout au long des nouvelles, on a l'impression de cheminer de la narration traditionnelle vers un quelque chose de débridé, du récit réaliste au récit fantaisiste.

Le sérieux, l'humour, la gravité, la légèreté, l'étrange, vous trouverez tout cela dans ces nouvelles. Jo e Arnauda raconte une belle histoire d'un amour secret, Cent-dètz ans la fin d'un homme d'un autre temps, d'une autre langue, L'agraula renoue avec les malédictions anciennes, La con.hession d'un viatjador espaciotemporau vous parle d'un amour spacio-temporel ! Etc. etc.

Pour en savoir un peu plus, lisez l'article La nouvelle un genre qui sied aux Gascons.

Et achetez ce livre que vous dévorerez sûrement.
Viral: Daniel se réveille à 4h25 du matin dans une chambre d'hôpital. Viral, le livre écrit en français par Serge Javaloyès, relate deux mois passés dans ce lieu clos, aux murs bleus et avec une fenêtre. Parfois, il passe une buse. L’idée de la mort le côtoyait à chaque instant. Il se sentait cerné. Il n’avait comme seule échappatoire que la fenêtre et le paysage qui s’offrait à lui. Pourtant, ce n'est pas tout à fait ça. Daniel se souvient du temps passé, d'événements, d'amours. Et il écrit tout ça sur un cahier.

Viral est un roman intime, profond, intense. La maladie est présente, comme un contexte, un quelque chose qui contraint, un quelque chose qui permet aussi de revoir des amis d'avant, un quelque chose qui permet de se souvenir. Et l'amour de Sandra, sa femme, est le lien fort, puissant, à la vie.

Face à la lenteur des jours d'hôpital, le rythme du livre est vif, soutenu. Un roman d'importance.
Anna Karenina: On ne présente plus Anna Karenine, le chef d'oeuvre de Léon Tolstoï paru en 1877. L'auteur y oppose deux couples, l'un coupable et passionné, l'autre calme et honnête.

En revanche, le lire en langue d'òc, et plus précisément en gascon aranais, voilà qui est plus original. C'est pourtant ce que vous propose l'Institut d'Estudis Aranesi en mettant en ligne sa traduction par Antòni Noguès.
Bèth peu de sau: Le commissaire Magret revient avec un troisième volume : Bèth peu de sau. Ce roman policier, définitivement contemporain, confirme le talent de conteur de Jean-Louis Lavit. Les robots, les blogs et les psys, rien ne manque à sa modernité. Alliés à l'humour, comme dans ses livres précédents Zocalfar et Lo tin tin d'Ergé, cet ouvrage vous fera passer de bons moments.

Bèth peu de sau, Joan Loís Lavit, 2018, Letras d'òc.

Previous Suivant

Eric-Astié

Eric Astié

Claude-Barlangue

Claude Barlangue

Pèire-Bec

Pèire Bèc

dominique-bidot-germa

D. Bidot-Germa

jean-pierre-birabent

J.-P. Birabent

Eric-Rey-Bèthvéder

Eric Rey-Bèthvéder

Joan-Frederic-Brun

Joan Frederic Brun

Miqueu-de-Camelat

Miqueu de Camelat

Felix-Marcel-Castan

Felix-Marcel Castan

jean-paul-duchon

J.-P. Duchon

spotlight

Eric Gonzales

Seguit edicions e revista - Comitat de redaccion - Director adjunt

MichelGrosclaude

M. Grosclaude

spotlight

Sergi Javaloyes

Seguit edicions e revista - Comitat de redaccion - Director de la revista

Robèrt-Lafont

Robèrt Lafont

Joan-Lois-Lavit

Jan Loís Lavit

J.-Salles-Loustau

J. Salles-Loustau

Bernat-Manciet

Bernat Manciet

Simin-Palay

Simin Palay

Albert-Peyroutet

Albert Peyroutet

Nicolau-Rei-Bethveder-

Nicolau Rei-Bèthvéder

Didier-Tousis

Didier Tousis

	Lo Brèc Lo Brèc Epopée hors du temps, Lo Brèc est aussi une parabole échevelée sur notre monde, l'arrogance des puissants et le silence des peuples d'où naissent pourtant les révoltes salvatrices. Il est enfin le testament poétique longuement élaboré de son auteur, Bernard Manciet, disparu en juin 2005. La set La set La set (La soif) est un roman de Serge Javaloyes. Un feu attisé par les vents brûle aux portes de la ville qui meurt de soif et de chaleur. L'âme de Bernard brûle elle aussi, depuis le départ pour l'Espagne de sa chère Nuria. Mais la mort d'une voisine puis l'enquête entêtée menée par l'Inspecteur Sanchez viennent renforcer les inquiétudes des habitants de l'immeuble. Autas parts Autas parts Grand recueil de Jean-Louis Baradat qui nous livre dans son Autas parts, la profondeur et la grâce d'une poésie sensible et forte. Mémento grammatical du gascon Mémento grammatical du gascon L'agrégé de Lettres et romaniste Jean-Pierre Birabent et le professeur d'occitan Jean Salles-Loustau proposent dans leur Memento grammatical de gascon, une base sérieuse pour ceux qui veulent s'initier à la langue et un vrai ouvrage de référence pour ceux qui la pratiquent. Tableaux des conjugaisons régulières et des principaux verbes irréguliers. La tradition médicale en Gascogne La tradition médicale en Gascogne Numéro spécial de la Revue Reclams: La tradition médicale en Gascogne. Quatre manuscrits de médecine vétérinaire des XVIII^e-XIX^e siècles Que l'aperavan Colorado Que l'aperavan Colorado Cinq nouvelles qui racontent les aventures d'hommes d'ici et d'ailleurs que la vie ou la guerre a meurtris. Que l'aperavan Colorado (on l'appelait Colorado) est un remarquable recueil où Albert Peyroutet déploie sa "maestria" littéraire et linguistique. L'estranh L'estranh L'étranger est le premier roman d'Albert Camus (1913-1960), prix Nobel de littérature. Il est proposé pour la première fois en traduction gasconne, à l'occasion du centenaire de la naissance de l'auteur. La traduction a été effectuée par Eric Gonzalès. UA VENGENÇA UA VENGENÇA Lahontan, Béarn, 1793. Zabéline a failli se noyer, mais Ménin, un jeune pêcheur qui se trouvait à proximité, s’est porté à son secours, et la jeune fille est tombée amoureuse de son sauveur. On trouve dans cette nouvelle Ua vengença (Une vengeance) tous les ingrédients d’un drame romantique qui tourne au conte et se clôt de la façon la plus rocambolesque qui soit… Si on ajoute à cela la langue utilisée par l’auteur, affectée et même ampoulée, on comprendra comment Ua vengença constitue une oeuvre unique dans la littérature gasconne. Jean-Victor Lalanne (1849-1924) est un des principaux artisans de la première période du Félibrige gascon. Il participa à la création de l’Escole Gastoû-Febus en 1896, et s’impliqua de plus en plus dans sa direction, comme secrétaire, puis comme capdau (président) de 1919 à sa mort. Manipòlis Manipòlis Les éditions Reclams se réjouissent de la naissance de Manipòlis, le recueil de nouvelles de Jean-Luc Landi. Il nous y parle de ce qui dirige, secrètement, les hommes et les femmes, dans situations exceptionnelles ou étranges. Jean-Luc Landi sait aussi regarder ce qui est autre, différent qui vit loin, très loin. Regardez, comment il nous raconte l'Islande et ses habitants. Arantxa Arantxa Arantxa est le troisième roman d'Eric Gonzalès, après L'òrra istuèra d'un hihl de Gelos et Lo melic de Silvia Chasaus. Un roman d'amour et de sang qui nous fait revivre quelques-unes des heures les plus difficiles de l'histoire basque récente. Et ce, dans un gascon soigné qui témoine de l'attrait de l'auteur d'Arantxa pour les langues occitanes, basque, espagnole. L'histoire : 1986. Un étudiant occitan part à Vitoria faire un mémoire de maîtrise sur de rares textes médiévaux. Une fois sur place, son attention est attirée par le particularisme du pays et la situation de conflit dans laquelle il se trouve. Une situation vécue très différemment par les différents étudiants rencontrés... Pour en savoir plus, lisez l'article Arantxa aux portes de l'histoire.