Nouveau: L'arraton deu castèth

Si c'est vrai que l'occitan désire, pas simplement la survie (plus ou moins symbolique) mais la vie effective de l'occitan, la resocialisation rapide et massive de cette langue est alors une absolue nécessité. Tout occitaniste qui se donne une telle finalité, et est un peu conséquent, en sera conscient, convaincu et y travaillera au mieux de ses capacités et possibilités. Ceci dit, compte tenu de l'évolution de notre société et, surtout, du contexte actuel de l'occitanisme (« des occitanismes », il faudrait dire pour être en adéquation avec la réalité), on a le droit — et le devoir historique — de (se) pauser la question : de quel occitan voulons nous la resocialisation ? Quel occitan voulons nous pour demain ? D'Eric Fraj.

Lo gojat de Noveme, L'enfant de Novembre, c'est un récit qui évoque les liens mystérieux, lourds de secrets enfouis, qui se nouent et se dénouent autour d'une famille landaise menacée par la ruine et la mort. Un des chefs-d'oeuvre de la littérature occitane contemporaine. Par un des plus grands auteurs occitans du XX^e siècle, Bernard Manciet.

Nouveau prix : 18€  9€

Albert Peyroutet nous parle dans son livre De la pèth de Cohet d'une ferme béarnaise dans les années 50. Une femme, lasse de devoir attendre son héritage, manipule les hommes. Tels sont les ingrédients d'une intrigue qui permet à l'auteur, tout au long d'un été surchauffé, de nous faire pénétrer dans un monde en pleine mutation.

Nouveau prix : 12,20€  6€

Frères de toujours, Éric et Nicolas Rey Bethbéder bâtissent avec Blanc e roi  le livre d'un royaume, celui de la fête du taureau. Pampelune marque de blanc et de rouge huit jours de folie, de joies mais aussi de peurs plus anciennes qui cognent au fond de nos âmes... Ce dialogue littéraire nous dit que le désir de sortir de soi-même est le chemin de l'altérité, de la véritable humilité de l'homme, qui le mène vers d'autres mondes.

Nouveau prix : 17€  8€

Robert Lafont, aujourd'hui décédé, écrivit ce conte philosophique pour nous dire combien est complexe la recherche d'un Dieu, d'une transcendance. Le héros de ce conte cherche, voyage, tente de savoir, de connaître. En vain. C'est revenu sur ses pas, ses premiers pas, qu'il trouve enfin.

Nouveau prix : 17€  8€

L'étranger est le premier roman d'Albert Camus (1913-1960), prix Nobel de littérature. Il est proposé pour la première fois en traduction gasconne, à l'occasion du centenaire de la naissance de l'auteur. La traduction a été effectuée par Eric Gonzalès.

Cet ouvrage bilingue présente quatre pièces dramatiques de Simin Palay : Lo rei malurós, son chef-d'œuvre théâtral, La peleja deus arrasims, La bugada e Lo mercat de la troja.

Introduction, notes et traductions françaises d'Éric Gonzalès.

En format epub. Vous pourrez télécharger ce numéro au maximum 50 fois pendant un mois.

Version Collection

Trésor du patrimoine gascon, le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay est enfin réédité. Il reprend la totalité du contenu des versions précédentes, complété de deux préfaces, l'une linguistique par Éric Gonzales, l'autre historique par Sèrgi Javaloyès et Maurice Romieu.

Plus de 70 000 mots. 35 dialectes gascons. Des locutions, des proverbes, des citations, des explications de certaines traditions...

- Ouvrage de luxe, 2 tomes, reliure cartonnée et cahiers cousus, il est au format 210 x 285 mm.
- Coffret de protection
- Supplément sur l'histoire du dictionnaire

Graphie originale

Coédition Edicions Reclams et Congrès Permanent de la Langue Occitane.

La commande comprend les deux tomes.

Pour facilités de paiement ou conditions particulières, merci de prendre contact avec reclamsedicions@gmail.com ou (0)687802860

L'auteur, Eric Gonzalès, nous raconte, dans son livre Las tortoras (Les tourterelles) l'histoire d'une Cendrillon moderne qui devra arracher sa liberté, non à une méchante belle-mère, mais à son propre père. C'est l'occasion aussi, pour ceux qui connaissent l'oeuvre d'Eric Gonzalès, de retrouver des personnages comme le célèbre inspecteur Heugars.

Nouveau prix : 18,30€  9€

Miratges est un recueil de huit nouvelles tendres ou dramatiques qui nous conduisent aux États-Unis, où l'auteur, Albert Peyroutet, a vécu et enseigné le français, ou nous plongent au coeur du Béarn.

Nouveau prix : 13,70€  6€