Nov
16

La princessa e lo rossinholet

de William Somerset Maugham Revue N° 840 / 2016

 

Arrevirada de Catarina Wanou

 

ABANSDÍSER

Dempui los trobadors (per ne citar sonque un exemple: « Quan lo rossinhols » de Jaufré Rudel), hòrt sovent en les cançons occitanas es evocat lo rossinhòu, tan presat per son cant melodiós : ligat damb la prima, les flors, los aubres, los rius, lo jòi, l’amor …

« Lo chant dau rossinhòl, ‘quò es la font d’ont còla d’exemple lo parlar d’amor, lo nais de la poesia. » (Marcela Delpastre, Lo rossinhòl (13) (p. 386) In Bestiari Lemosin, 2003, Lo Chamin de Sent-Jaume)

 

Abonnez vous pour lire la suite !

Cliquez ici pour vous abonner et bénéficier de l'intégralité des contenus de la revue

Connexion