Juil
22

Cossí lo pichon pocet e sa sòr venguèron factor e costumièra

de Joan Pèire Cavalièr Revue N° 830-831 / 2014

 

Antonin Perbòsc, Au país de la gata blanca. Contes populars amassats a Combarogèr, édition Josiana Bru et Joan Eygun, Letras d’òc, 2013.

 

 

Aqueste recuèlh de contes es la resulta d’un projècte pedagogic fòrça original e novèl d’un regent el tanben fòrça particular, dins las annadas 1899-1905, que se debanèt a l’escòla de Combarogèr dins Tarn e Garona. Projècte fòrça original, d’avantgarda mème, vist que sa tòca èra de far dels escolans d’enquestaires etnografes, de « folcloristas » coma se disiá alara, recaptaires de totas las tradicions oralas de lor vilatge dins lor lenga mairala (un gascon mesclat de lengadocian ; Combarogèr es sus la limita interdialectala[1]). Mas tanben projècte coratjós, quora se sap que la mutacion d’Antonin Perbòsc dins aqueste vilatge de Lomanha en 1894 èra deguda a una sancion disciplinària per de rasons semblablas ; sa ierarquia li aviá reprochat d’aver balhat de « devers en patés » a sos escolans.

 

Abonnez vous pour lire la suite !

Cliquez ici pour vous abonner et bénéficier de l'intégralité des contenus de la revue
Cliquez ici pour acheter les revues papier

Connexion



-v2-