Nov
16

Lo marmús de la hont

Lecturas de Sèrgi Javaloyès Revue N° 822-823 / 2012

Joan Ives Casanòva, « …Enfra lei trèus (limbs)… », edicion bilingua, ed. Jorn, 111 p., 34150 –Montpeirós – 15 euros.

Lo qui non sap çò qui marmusa la hont esconuda de l’amna, non pòt léger « …Enfra lei trèus… (limbs)… » l’admirable navèth libe de Joan Ives Casanòva. Un recuelh hargat de 50 trèns de dètz vèrs qui s’encamina capvath las brumas, las plojas, las sasons deu còr e deu còrps devath tots los cèus d’ua vita escorruda e per viéner, e çò d’aute, beròi amagat, qui s’escapa : los temps ancians qui neureishen ua òbra de las intensas. La hont prumèra que i chorla e que i chorlarà. L’amna soa que n’ei la mair e l’uelh on shiscla la soa aiga clara o negra. Lo poèma aqueste que shebiteja la canta premuda de la memòria, la soa e, solide, la nosta. Que i entenem lo reclam tostemps recomençat d’ua quista qui avança en tot balançà’s : un viatge capvath lo país incèrt, immateriau, d’aiga doça hèit on arrés non sap marchar. Ací tot qu’ei ombras, hantaumas quan serén los qui’ns semblan, los qui se’n van quan los pensèm tenuts, au ras, a’nse contar l’òrre istòria qui ns’a fin finala hargats. Pair e mair. Mair e pair dont Joan Ives Casanòva ei tostemps en cèrcas. Com nosautes, mainatges soventòtas perduts capvath lo monde qui se’n va a la bambòla. Casanòva, de la lenga ciselada dinc a agusar los mots com lamas d’un calam-cotèth, que debana los sons dètz vèrs, cinquanta còps arrepicats, com un riban blanc qui, a còps, ondeja dens la nueit de halha, qui, a còps, e s’envòla de cap tà un cèu de mau véder :

Abonnez vous pour lire la suite !

Cliquez ici pour vous abonner et bénéficier de l'intégralité des contenus de la revue
Cliquez ici pour acheter les revues papier